Translation for "неорганическая химия" to english

Неорганическая химия

• inorganic chemistry

Translation examples

inorganic chemistry

Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гётеборг.
Research group is the Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg

Так что тут есть пространство для переговоров и для экспертной лепты со стороны МАГАТЭ и других учреждений, специализирующихся на неорганической химии и ядерной физике.
So there is scope for negotiation and for expert input from IAEA and other institutions specialized in inorganic chemistry and nuclear physics.

• биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации (Факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гётеборг);
• Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity (Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg);

В Республике сформировались и получили развитие целые научные школы в области органической и неорганической химии, химии растительных веществ, биологии и генетики, по созданию биотехнологий.
524. Scientific schools in the fields of organic and inorganic chemistry, the chemistry of plant matter, biology and genetics, and biotechnology have been established and developed in Uzbekistan.

Государство-участник считает маловероятным, что этот судья имел какой-то интерес или предубеждение применительно к этому судебному иску, в котором речь идет о занятии временной должности на факультете неорганической химии.
The State party considers it unlikely that the judge in question would have had any interest in or prejudice relating to the lawsuit: the awarding of a temporary post in the Department of Inorganic Chemistry.

2.1 В 1994 году автор подала заявление на вакантную должность помощника лектора по неорганической химии, которая должна была замещаться на основе квалификационных требований, в Университете Мурсии, являющемся государственным университетом.
Factual background 2.1 In 1994, the author applied for a post of assistant lecturer in inorganic chemistry, which was to be awarded on the basis of qualifications, at the University of Murcia, a public university.

SEM.21/R.22 Прямое восстановление металлургических отходов и низкосортных руд (Я. Сепвёльди, научно-исследовательская лаборатория неорганической химии и Я. Сиклавари, национальный комитет по техническому развитию, Будапешт, Венгрия)
SEM.21/R.22 Direct reduction of metallurgical waste and low grade ores (J. Szépvölgyi, Research Laboratory for Inorganic Chemistry and J. Sziklavári, National Committee for Technical Development, Budapest, Hungary)

Нельзя предположить, что судья, работавший лектором на Факультете процессуального права Университета, имел предубеждение или какую-либо личную заинтересованность в том, чтобы отдать предпочтение тому или иному кандидату на замещение вакансии помощника лектора на Факультете неорганической химии.
It cannot be supposed that the judge, who worked as a lecturer in the Department of Procedural Law at the University, could have harboured prejudice or had any personal interest in awarding an assistant lectureship in the Department of Inorganic Chemistry to one candidate or the other.

Сообщение пришло из района «Ю», а «Эфренд» обернулся доктором Артуром Э.Фрейдом, профессором неорганической химии из Вашингтонского университета.
The message originated in the `U District.' And `Afriend' turns out to be Dr. Arthur A. Friend. He's a professor of inorganic chemistry at the University of Washington.

— Извини насчет этого, Джим, — сказала Мэри, и, о удивление, у нее перехватило дыхание. — У Нейса две докторские степени, в неорганической химии и в биологии, но он не врач.
“And I’m sorry about that, Jim,” said Mary—and, surprise of surprises, there was a catch in her voice. “Neiss has two doctorates, one in inorganic chemistry, the other in biology, but he’s not a medical doctor.