Translation for "организованная выставка" to english

Организованная выставка

• organized exhibition

Translation examples

organized exhibition

Помимо этого, в Найроби, Дар-эс-Саламе и Кигали Трибуналом были организованы выставки и устные выступления, посвященные проводимой им работе.
The Tribunal also organized exhibitions and presented talks on its works in Nairobi, Dar es Salaam and Kigali.

Во время КС 2 КБОООН секретариат ГЭФ и его учреждения-исполнители организовали выставки, посвященные проектам и деятельности, связанном с деградацией земель.
The GEF and its implementing agencies organized exhibitions on their projects and activities concerning land degradation during UNCCD COP 2.

В контексте проекта Трибунал организовал выставки и брифинги о работе Трибунала в Найроби, Кампале, Бужумбуре, Юиэ, Дар-эс-Саламе и Аруше.
In the context of the project, the Tribunal has organized exhibitions and briefings on the work of the Tribunal in Nairobi, Kampala, Bujumbura, Huye, Dar es Salaam, and Arusha.

Сообща с Департаментом общественной информации в Нью-Йорке Трибунал организовал выставки, посвященные урокам, извлеченным из геноцида в Руанде, и рассчитанные на 18 000 руандийских студентов, преподавателей и членов молодежных организаций.
With the Department of Public Information in New York, the Tribunal organized exhibitions on lessons learned from the Rwandan genocide, targeting 18,000 Rwandan students, teachers and youth organizations.

Проведена кампания <<Леса-2011>> организованы выставки, включая выставку фотографий национальных парков Турции; проведена посадка деревьев; подготовлен документальный фильм о девяти зонах биологического разнообразия лесных массивов в Турции.
Launched Forests 2011; organized exhibitions including Turkey's national parks photography exhibition; planted trees; produced a documentary on nine Turkish forest "hot spots".

Например, в Ливане неправительственные организации возглавили марши, посвященные борьбе с нищетой; в Алжире и Маврикии они организовали выставки, показывающие акции национальной солидарности, различные программы и деятельность по искоренению нищеты.
In Lebanon, for example, non-governmental organizations have led marches against poverty; in Algeria and Mauritius, they organized exhibitions providing information on actions of national solidarity and various programmes and activities for poverty eradication.

Организованы выставки, информационные кампании (выпуск DVD-дисков, плакатов, проведение пресс-конференций и т.д.) и разработан специальный веб-сайт, посвященный проведению кампании <<Леса-2011>> на национальном уровне; организовано выступление Словацкого филармонического оркестра в одном из национальных парков; выпущена почтовая марка по лесной тематике; реализованы образовательные программы для юношества и детей.
Organized exhibitions, communication campaigns (DVDs, posters, press conferences, etc.) and a special website on national level Forests 2011 activities; convened the National Philharmonic Orchestra in a national park; issued a postage stamp on forests; created education programmes targeted at youth and children.