Translation for "орбитальные движения" to english

Орбитальные движения

• orbital movements
• orbital motion

Translation examples

orbital motion

Для мониторинга окружающей среды и климата Земли часто приходится реконструировать орбитальное движение спутников с точностью до дециметров или даже сантиметров.
For monitoring the Earth's environment and climate, it is often required to reconstruct the orbital motion of satellites with decimetre- or even centimetre-level precision.

Группа по динамике спутников занимается, среди прочего, вопросами орбитального движения и точным определением орбиты искусственных спутников, находящихся на орбите вокруг Земли.
Part of the activities of the Panel on Satellite Dynamics concerns the orbital motion and precise orbit determination of Earth-orbiting artificial satellites.

Точное знание орбитального движения объектов на околоземной орбите важно не только для обеспечения безопасности космической деятельности (например, для предотвращения столкновений и знаний об эволюции космического мусора и отработавших спутников), но и для использования и эксплуатации практически всех спутников, находящихся на околоземной орбите, включая навигационные спутники, спутники связи и практически все научные спутники наблюдения Земли.
Precise knowledge of the orbital motion of near-Earth orbiting objects is not only crucial regarding the safety of activities in space (e.g. collision avoidance and evolution of space debris and decommissioned satellites), but is also indispensable for the use and exploitation of almost all near-Earth-orbiting satellites, including navigation, telecommunication and almost all scientific Earth-observing satellites.

Диффузный материал. Он в орбитальном движении вокруг сингулярности.
The diffuse material that's in orbital motion around the singularity.

А на самом деле, Фишер, Ближняя звезда пройдет настолько недалеко, что заметно повлияет на орбитальное движение Земли.
Now the truth is, Fisher, that the Neighbor Star will pass closely enough to disturb Earth’s orbital motion substantially.”

Не очень четкая картинка на миг исказилась — это Кольцо Харона осуществляло саморегулировку, приспосабливаясь к собственному орбитальному движению.
Jet black, a bit grainy, the image distorting for a moment or two as the Ring of Charon adjusted itself, correcting for its own orbital motion.

Самый большой из астероидов располагался справа от корабля и быстро двигался назад, словно увлекаемый собственным орбитальным движением.
The biggest of all the asteroids loomed large to the right of the Hero’s Return . It was sliding rapidly backward, as though its orbital motion took it in that direction.

Звезды и планеты движутся, но лишь подчиняясь мертвым законам тяготения. Если камень падает, это не значит, что он ожил. А орбитальное движение — то же самое падение, только продленное до бесконечности.
Stars and planets move, but only according to the inert laws of gravitation: a stone may fall but is not alive, and orbital motion is only the same falling indefinitely prolonged.

— Боб, — высокий командор встретил его тихим голосом, который выдавал сдерживаемое волнение, — не проверишь ли ты орбитальное движение этого астероида относительно кометарного объекта?
“Bob,” the tall commander greeted him, in a low voice which yet betrayed a suppressed anxiety, “will you please check the orbital motion of this asteroid, and our motion with respect to the cometary object.”