Translation for "движение планет" to english

Движение планет

• planetary motion
• movement of planets

Translation examples

planetary motion

Но дело в том, что мы обсуждали загадочный вопрос о движении планет.
But the thing is, we've been debating the puzzling question of planetary motion.

Дальнейшее расследование также показывает, что Коперник использовал идею движения планет... которая очень напоминает идею, разработанную другим исламским астрономом, XIV столетия - сирийцем по имени Ибн аль-Шатир.
Further detective work also shows that Copernicus used mathematical ideas for planetary motion that are remarkably similar to ones developed by another Islamic astronomer, a 14th century Syrian called Ibn Al-Shatir.

Три закона движения планет вокруг солнца и один великий закон притяжения, объясняющий их!
The three laws of planetary motion about a sun, and the one great law of attraction which explains them?

Больше того, Кеплер открыл законы движения планет, располагая всего лишь таблицей логарифмов. Вероятно, он считал, что ему еще повезло, потому что в то время логарифмы были только что изобретены.
For that matter, Kepler worked out the laws of planetary motion with nothing more than logarithms, and had to consider himself fortunate that they had just been invented.

– Я слышала о ней, – кивнула Виттория. – Ее полное название – «Трактат о приливах». Лэнгдон даже остановился, настолько поразило его то, что девушка знакома с малоизвестной публикацией о движении планет и его влиянии на морские приливы.
“I’ve heard of it. Discourses on the Tides.” Langdon stopped short, amazed she had heard of the obscure publication about planetary motion and its effect on the tides. “Hey,”

movement of planets

а вовсе не предопределена движением планет в миллиардах световых лет от нас.
and, more often than not, accidental, and are in no way predetermined by the movement of planets billions of light years away.

Вы хотите сказать, что движения планет, находящихся в миллиардах световых лет от нас, каким-либо образом влияют на ваши действия?
You're suggesting that the movements of planets, billions of light years away, are somehow determining your actions?

Мой научный склад ума никогда не сможет признать, что движения планет, которые находятся в миллиардах световых лет от Земли, каким-то образом определяют наше поведение.
Well, a scientific mind such as mine can never accept that the movements of planets billions of light years away are in any way responsible for determining our behaviour.