Translation for "определяющая проблема" to english

Определяющая проблема

• defining problem
• defining the problem

Translation examples

defining problem

Это означает, что Организация довольно эффективно определяет проблемы и осуществляет поиск необходимых ответов.
That is to say that the Organization has been quite effective in defining problems and outlining the required responses.

113. Правительства отреагировали на задачу обеспечения устойчивого развития разработкой национальных и региональных стратегий, определяющих проблемы и приоритеты, устанавливающих бюджетные потребности и намечающих программы для практического осуществления.
113. Governments have risen to the challenge of sustainable development by establishing national and regional strategies that define problems and priorities, determine budget requirements, and outline implementation programmes.

defining the problem

В нем также определяются проблемы, касающиеся санитарии, сельских населенных пунктов и городов.
It also defines the problems with regard to sanitation, rural settlements and cities.

В рамках этой программы проводятся анализ и оценка деятельности в этой области, а также определяются проблемы, которые еще предстоит решать.
The programme analyzes and assesses activities in this field, and defines those problems which remain to be solved.

8. Консультативный комитет был информирован о том, что в рамках стратегии осуществления основной упор сделан на пяти областях и определены следующие 15 рабочих моделей, в рамках каждой из которых рассматриваются и определяются проблема, возможности, цели, преимущества и препятствия, сроки, предлагаемый план действий и его осуществимость:
8. The Advisory Committee was informed that the strategy for implementation focused on five areas and identified 15 business cases, each considering and defining the problem, the opportunity, the target position, advantages and constraints, the time frame, the proposed action plan and its sustainability, as follows: