Translation for "defining problem" to russian

Defining problem

• определяющая проблема
• определение проблемы

Translation examples

определяющая проблема

That is to say that the Organization has been quite effective in defining problems and outlining the required responses.
Это означает, что Организация довольно эффективно определяет проблемы и осуществляет поиск необходимых ответов.

113. Governments have risen to the challenge of sustainable development by establishing national and regional strategies that define problems and priorities, determine budget requirements, and outline implementation programmes.
113. Правительства отреагировали на задачу обеспечения устойчивого развития разработкой национальных и региональных стратегий, определяющих проблемы и приоритеты, устанавливающих бюджетные потребности и намечающих программы для практического осуществления.

определение проблемы

12. Seventeen thematic Communities of Expertise are web-based networks bringing together motivated and capable actors to address specific, well-defined problems related to information and communication technologies and development in a results-oriented manner and to identify and disseminate good practice.
12. Семнадцать тематических общин специальных знаний представляют собой функционирующие в Интернете объединения, членами которых являются заинтересованные и активные субъекты и которые будут заниматься конкретными, четко определенными проблемами, касающимися информационно-коммуникационных технологий и развития, ориентируясь в своей деятельности на достижение конкретных результатов, а также будут выявлять и распространять передовые практические методы.