Translation for "определить позиции" to english

Определить позиции

• determine position
• determine the position

Translation examples

determine the position

23. Председатель говорит, что для того, чтобы выявить основу для согласованного подхода, важно определить позицию каждого договорного органа; несомненно, эта тема станет одной из основных на межкомитетском совещании, на котором представитель Комитета будет готов кратко изложить мнения, выраженные членами.
23. The Chairperson said that it was important to determine the position of other treaty bodies in order to establish a basis for a harmonized approach; that would no doubt be one of the major topics debated at the inter-committee meeting, at which the Committee's representative would be ready to summarize the views expressed by members.

Однако, поскольку функции бывшего Центра по правам человека в настоящее время выполняет Управление Верховного комиссара, следовало бы, вероятно, выяснить позицию Верховного комиссара по правам человека, которая только что приступила к осуществлению своих функций, и определить позицию Комитета по этому вопросу.
However, as the former Centre for Human Rights had now been superseded by the Office of the High Commissioner, it would probably be desirable to obtain information on the position of the High Commissioner for Human Rights — who had only recently taken up her duties — and to determine the position of the Committee on the subject.