Translation for "определены узко" to english

Определены узко

• narrowly defined

Translation examples

narrowly defined

Так, допускаются только три защитных аргумента: непреодолимая сила, военные действия или действия или бездействие третьей стороны. <<Третья сторона>> определена узко.
Thus, there are only three defences: act of God, act of war, or act or omission of a third party. "Third party" is narrowly defined.

81. Что касается вопроса о контрмерах, то его делегация считает, что их сфера охвата должна быть определена узко, поскольку такие меры могут стать объектом злоупотреблений в ущерб более слабых государств; они не должны носить штрафной характер, а должны быть направлены на реституцию и возмещение или компенсацию, а не на наказание; должна существовать разветвленная система третейского разрешения споров; и в случае их применения они должны быть объективными и исключать возможность злоупотреблений.
81. His delegation’s position on countermeasures was that their scope should be narrowly defined, since they lent themselves to abuse at the expense of weaker States; that they should not be punitive, but should be aimed at restitution and reparation or compensation, rather than punishment; that there should be an extensive third-party dispute settlement system; and that they should be applied, if at all, objectively and not abusively.