Translation for "определения степени" to english

Определения степени

• degree determination
• determine the extent

Translation examples

determine the extent

Эта программа поможет создать у развивающихся стран потенциал для определения степени отравления пестицидами.
The programme will increase developing countries' capacity to determine the extent of pesticide poisoning.

b) разработку параметров, критериев и показателей для определения степени и распределения абсолютной нищеты;
(b) Elaborate the measurements, criteria and indicators for determining the extent and distribution of absolute poverty;

Уровни содержания в крови крайне низки и не обеспечивают удовлетворительного метода определения степени всасывания.
Blood levels are very low and do not provide a satisfactory method for determining the extent of

проверку информационных программ на предмет определения степени их соответствия ценностям и принципам прав человека;
Monitoring information programmes to determine the extent of their consistency with human rights values and principles

Цель этой работы заключается в определении степени их соответствия передовой этой отрасли и в других международных организациях.
The exercise is to determine the extent of conformity with the best practices of the industry and other international organizations.

Участие осужденных в работе самодеятельных организаций поощряются и учитывается при определении степени их исправления.
Participation by convicts in the activities of such associations is encouraged and taken into consideration when determining the extent of their correction.

Общеобразовательное обучение осужденных поощряется и учитывается при определении степени их исправления и перевоспитания.
Attendance by convicts at general education courses is encouraged, and is taken into account in determining the extent of their reform and reeducation.