Translation for "определения объема" to english

Определения объема

• volume determination
• determine the amount

Translation examples

determine the amount

Вместе с тем была также высказана поддержка включению метода определения объема компенсации.
However, there was also support for including a method for determining the amount of compensation.

Сюда должен входить бюджетный анализ для определения объема ресурсов, выделяемых коренным народам.
This should include a budget analysis to determine the amount of resources allotted to indigenous peoples.

Кроме того, были созданы институциональные механизмы для определения объема требуемой компенсации и осуществления ее выплаты.
Furthermore, institutional arrangements were established to determine the amount of compensation required and to administer the payment of compensation.

Было предложено далее создать группу экспертов для рассмотрения и определения объема необходимой финансовой помощи.
It was further suggested that a panel of experts should be set up to consider and determine the amount of the financial assistance requested.

В настоящее время ведутся технические исследования для определения объема работ и средств, которые потребуются для улучшения состояния дорог.
Technical surveys to determine the amount of work and funds that will be required to upgrade the road are currently under way.

В нем приводится информация, которую следует принимать во внимание при определении объема финансовых средств, необходимых и имеющихся для осуществления Конвенции.
It outlines information that should be taken into consideration in determining the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention.

Согласно нынешней практике определения объема оплаты ревизии, Комиссия представляет распределение заданий по ревизии Комитету для согласования.
The present practice for determining the amount of the audit fee is that the Board presents the allocation of audit assignments to the Committee for concurrence.

31. Для определения объема энергии, подаваемой на ведущие колеса, регулятором (регуляторами) приводного электродвигателя используется "положение дроссельной заслонки".
31. The "throttle position" is used by the drive motor controller(s) to determine the amount of power to be sent to the drive wheels.