Translation for "оплаченные расходы" to english

Оплаченные расходы

• paid expenses
• prepaid expenses

Translation examples

paid expenses

Сумма в 112 600 000 долл. США, истребуемая в связи с потерей материального имущества предприятия, была перераспределена между следующими элементами: общими активами предприятия, потерей наличности, потерей товарно-материальных запасов, потерей сырьевых материалов, предварительно оплаченными расходами, упущенной выгодой по контрактам, потерей доходов предприятия в течение пятилетнего периода и потерей неосязаемых активов.
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re-allocated as follows: business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre-paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.

prepaid expenses

Предварительно оплаченные расходы и авансы поставщикам
Prepaid expenses and advances to suppliers

(Минус): увеличение предварительно оплаченных расходов и авансов поставщикам
(Less): increase in prepaid expenses and advances to suppliers

Плюс: сокращение объема предварительно оплаченных расходов и авансов поставщикам
Add: decrease in prepaid expenses and advances to suppliers

8.1 В состав прочих активов включаются предварительно оплаченные расходы и авансы поставщикам.
8.1 Included in other assets are prepaid expenses and advances to suppliers.