Translation for "опиум" to english

Опиум

noun

• opium
• hop

Translation examples

opium noun

C. Производство опиума
C. Opium production

Увеличилось производство опиума.
Opium production has increased.

Опиум 22 027/164
Hashish Opium residue

Производство опиума и оборот наркотиков
Opium cultivation and drug trafficking

Афганистан по-прежнему является крупнейшим в мире поставщиком опиума, доля которого составляет 87 процентов производимого в мире опиума.
Afghanistan remains the world's largest supplier of opium, producing 87 per cent of the world's opium.

Как много опиума?
How much opium?

Выпей немного опиума.
Have some opium.

И их опиум.
And their opium.

Опиум мисс Пэн.
Miss Pang's opium.

Опиумом, компостом, Квинни.
Opium, compost, Queenie.

Вы выращиваете опиум?
You're farming opium?

Больше никакого опиума.
No more opium.

Спиртное, опиум, женщины.
Spirits, opium, women.

Вино и опиум.
Wine and opium.

Опиум погубил Китай.
Opium destroyed China

это делалось, когда начальник предусматривал возможность получения чрезвычайно большой прибыли от опиума.
when the chief foresaw that extraordinary profit was likely to be made by opium.

Ведь не видения же какие-нибудь снились ему в этот момент, как от хашиша, опиума или вина, унижающие рассудок и искажающие душу, ненормальные и несуществующие? Об этом он здраво мог судить по окончании болезненного состояния.
He felt that they were not analogous to the fantastic and unreal dreams due to intoxication by hashish, opium or wine. Of that he could judge, when the attack was over.

Предлогом выставлялось предупреждение недостатка продовольствия, но фактической причиной являлось стремление дать начальнику возможность продать по лучшей цене большое количество опиума, имевшееся у него на руках.
The pretence was, to prevent a scarcity of provisions; but the real reason, to give the chief an opportunity of selling at a better price a large quantity of opium, which he happened then to have upon hand.

Это не что иное, как опиум, чистый опиум из Мальвы.
It is no more than opium—clean Malwa opium!

Корабли – это корабли, чай – это чай, а опиум – это опиум.
Ships is ships and tea’s tea and opium’s opium.

Я не против опиума.
I'm not against opium.

— И никакого опиума больше!
Now no more opium!

Или в вас опять говорит опиум?
Or is it the opium telling you?

Там и речи нет ни о каком опиуме.
There is no talk of opium there.

«Где опиум?» – спросил он.
“Where’s that opium?” he asked.

Испарился ли из тебя опиум?
Has the opium died out?

Опиум – закупить, остальное – нет.
Buy the opium, but not the rest.

hop noun

Это тебе не опиум, а героин.
It ain't hop, it's heroin.