Translation for "они продолжали" to english

Они продолжали

• they continued

Translation examples

they continued

Работа в этом направлении продолжается и должна продолжаться и далее.
This work continues and will need to continue.

Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.
We continue to hope -- yet war continues to rage.

В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".
In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.

Так больше продолжаться не может.
This could not continue.

Это продолжаться не будет.
This will not continue.

Незаконная торговля стрелковым оружием продолжается, и мы должны продолжать борьбу с ней.
The illicit trade in small arms continues, and we must continue to combat it.

А они продолжают СВОЙ маршрут.
They continue on their journey.

Они продолжают убивать невинных людей!
They continue killing innocent people !

Она продолжала существовать несмотря ни на что.
- They continued on regardless.

Но они продолжают ходить обнажёнными.
But they continue to go naked.

Они продолжают закрывать на это глаза
They continue to turn a blind eye.

Но Пепси не собиралась сдаваться, она продолжала оказывать сопротивление Кока-коле!
They continued to challenge Coke.

Будут ли они продолжать поддерживать Временное Правительство?
Will they continue to support the provisional government?

Распределение продолжалось.
The Sorting continued;

Голос продолжал говорить.
The voice continued.

Продолжай, пожалуйста, Гарри.
Harry, continue, please.

Толпа продолжала разрастаться;
The crowd continued to swell;

Лихорадочная дрожь ее еще продолжалась.
Her feverish trembling continued.

А профессор невозмутимо продолжала:
Professor Trelawney continued placidly.

Это продолжалось целых полдня.
For half a day this continued.

Как бы то ни было, она невозмутимо продолжала:
She continued, however, as though she had not.

Так продолжаться не может.
This must not continue.

Так больше не может продолжаться.
It cannot continue.