Translation for "они насчитали" to english

Они насчитали

• they counted

Translation examples

they counted

Гн де Мистура насчитал восемь нарушений.
Mr. de Mistura counted eight violations.

В один только день было насчитано не менее 500 таких людей;
Not less than 500 persons were counted in one day;

Члены Миссии по установлению фактов насчитали 53 отремонтированных дома.
The FFM counted some 53 reconstructed houses.

Один из бойцов, дезертировавших из «М23», который находился на позиции Нтаганды, по прибытии насчитал порядка 130–140 новобранцев из Руанды, а еще один дезертир из Чанзу насчитал порядка 70 новобранцев из Руанды.
One M23 deserter deployed at Ntaganda’s position counted 130 to 140 recruits from Rwanda when he arrived, while another from Chanzu counted about 70 recruits from Rwanda.

Группа осмотрела все жилые строения и складские помещения и насчитала не более 60 человек.
The Group visited all the barracks and storage quarters and counted no more that 60 occupants.

Они насчитали 2 ночи вместо дня и половины.
They counted two nights instead of a day and a half.

Он насчитал шестерых, бредущих по дюнам.
He counted six men making heavy going of it over the dunes.

Ибо орков оказалось больше, нежели мы насчитали: немалая свора подошла к ним с востока, из-за Великой Реки.
For the Orcs were greater in number than we counted on.

– Я не обижусь, – и Марвин насчитал пятьсот девяносто семь миллиардов овец, прежде чем заснуть секунду спустя.
“Don’t blame you,” said Marvin and counted five hundred and ninety-seven thousand million sheep before falling asleep again a second later.

Держа в руке светящийся Жезл, Гэндальф начал подыматься по лестнице. Лестница была крутой, но широкой. Путники насчитали двести ступеней, а потом увидели сводчатый коридор, уводящий в таинственную темную даль.
As the wizard passed on ahead up the great steps, he held his staff aloft, and from its tip there came a faint radiance. The wide stairway was sound and undamaged. Two hundred steps they counted, broad and shallow; and at the top they found an arched passage with a level floor leading on into the dark.

Он насчитал девятнадцать.
He counted nineteen.

Он насчитал пятнадцать.
He counted fifteen.

Их можно было насчитать с полдюжины.
They could count half a dozen.

Я насчитал их тридцать;
I have counted thirty;

Я насчитал четырех.
I counted four men.

Я насчитала девятнадцать.
I counted to nineteen silently.

Всего я их насчитал четырнадцать.
I counted fourteen of each.

Я насчитал их двадцать три.
I counted twenty-three.

– Я насчитал только троих.
I only counted three.