Translation for "они задерживают" to english

Они задерживают

• they delay

Translation examples

they delay

Эти вопросы не задерживают доступа.
These questions did not delay entry.

Его урегулирование нельзя чрезмерно задерживать.
Its resolution cannot be delayed inordinately.

Письма к родственникам также не задерживаются.
Correspondence with relatives must not be delayed either.

Их ратификация задерживается по бюрократическим причинам.
Ratification has been delayed for bureaucratic reasons.

Однако создание правовой основы задерживается.
There are, however, delays in the establishment of the legal framework.

В результате этого зачастую задерживалось осуществление проектов.
As a result, the implementation of projects was often delayed.

Обеспечение того, чтобы в порту задерживалось не более 4 судов.
Maximum 4 vessels delayed at port.

Обеспечение того, чтобы в порту задерживалось не более двух судов.
Maximum of 2 vessels delayed at port.

Он на этих таблетках и они задерживают вещи.
He's on these meds and they delay things.

– Сообщите отцу, что мы задерживаемся.
Send word to my father that we'll be delayed.

Больше задерживаться нельзя.
I could delay no further.

— Задерживаемся с распродажей.
Delay over the sale.

Вы меня только задерживаете.
I'll have no delays out of you.”

— Мне неудобно вас задерживать.
“I mustn’t delay you.”