Translation for "она отвергает" to english

Она отвергает

• she rejects

Translation examples

she rejects

В ней она отвергает так называемые столкновения цивилизаций как попытку исказить ценности великой и благородной религии.
In it, she rejected the so-called clash of civilizations as an attempt to twist the values of a great and noble religion.

Она отвергает любую попытку установить произвольный поток в отношении компенсации Суда рассматривать военные преступления.
She rejected any attempt to impose an arbitrary threshold on the Court’s competence to deal with war crimes.

90. В отношении статьи 10 она отвергает идею о том, что Совету Безопасности следует разрешить устанавливать ограничения для Суда.
Concerning article 10, she rejected the idea that the Security Council should be permitted to impose restrictions on the Court.

Она отвергает попытку Израиля вмешаться во внутренние дела Палестины и отмечает, что Палестина не вмешивается в дела Израиля.
She rejected Israel's attempt to meddle in Palestine's internal affairs, and noted that Palestine did not meddle in Israel's affairs.

40. Она отвергает применение силы для урегулирования конфликтов и подчеркивает, что право на самооборону ограничено критерием пропорциональности.
40. She rejected the use of force to resolve conflicts and stressed that the right of self-defence was limited by the criteria of proportionality.

Потому что я свободна, она отвергает все это.
Because I'm free, She rejects it all.

Впервые Барни выражает девушке свои чувства, а она отвергает его?
The first time Barney expresses feelings for a girl and she rejects him?

— Она отвергала ваши ухаживания?
“Because you tried to go to bed with her and she rejected you?”

Она отвергала все чуждые эмоции, как учила ее Преподобная Мать Мохиам.
She rejected other emotions, as Mohiam had taught her for years.

Инстинкты.., автоматические реакции, ответы… Я не животное. Она отвергала все чуждые эмоции, как учила ее Преподобная Мать Мохиам.
automatic reactions, responses . I am not an animal. She rejected other emotions, as Mohiam had taught her for years.