Translation for "она говорит" to english

Она говорит

• she says

Translation examples

she says

Тогда она говорит: "Мы придумали государственную землю.
And she says: 'We made up state land.

Она говорит, что она не располагает исчерпывающей информацией по этим вопросам, однако предоставила некоторые данные.
She says that she does not have full information on these points, but provided some information.

И я таки хочу верить тому, что она говорит, да вот только сами факты выглядят так, что мне трудно испытывать полную убежденность.
I do want to believe what she says, but the facts themselves make it hard for me to be entirely convinced.

Она говорит: "Выход за пределы моего местного рынка позволил мне заработать иностранную валюту, которая мне нужна для импорта сырья.
She says, "Venturing outside my local market boundaries enabled me to earn the foreign currency I need to import raw materials.

Тогда она говорит: "Вы хотите сказать, что - абстрагируясь от закона, действовавшего с 1967 года до того времени, а просто в соответствии с вашими нормами в отношении государственной земли - у вас нет прямого доказательства, что это - государственная земля, что вы можете выселить джахалинов?
So, she says: 'Do you mean to tell me that if we ignore the law between 1967 and then, but just according to your own standards of state land, you do not have any proof positive that it is state land, that you can remove the Jahalin?'

Сначала она говорит "разговаривала". Потом она говорит "работала".
First she says "talking." Then she says "handling."

Она говорит, что верит мне!
“Hey, she says she believes me!”

Она говорит — тридцать шесть и на это полное право имеет.
She says thirty-six—and she has every right to.

– Знаете, тетя Салли, а все-таки ложек только девять. Она говорит:
«Why, Aunt Sally, there ain't but nine spoons YET.» She says:

— Она говорит: «Ну и хорошо.
She says that is good.

Но неожиданно она говорит: — Нет, конечно, нет.
But then she says, “No, of course not.