Translation examples
Я, конечно, чуть не падаю со стула. "Простите, что вы сказали?" - говорит она.
I fall off my chair of course. 'I beg your pardon', she says.
"Окситоцин..." - говорит она...
"Oxytocin," she says...
"Я портниха", - говорит она.
"dressmaker", she says.
Говорит, она удивительная.
She says she's amazing.
"Кто там?" - говорит она.
"Who's there?" she says.
Она говорит - они ваши.
She says it's yours.
– Хорошо, – говорит она. – Я так и сделаю.
«Good,» she says, «I'll do it.»
– Дня на четыре! – говорит она. – Да я год там прогощу!
«Four days!» she says; «I'll stay a year!»
Тогда бродяги, говорит она.
Tramps then, she says.
Был парад, говорит она.
There was a parade, she says.