Translation for "он говорит ей" to english

Он говорит ей

• he tells her

Translation examples

he tells her

Он говорит ей: "тебе конец"!
He tells her that she's dead. Right?

Он...он говорит ей, что он думает.
He... He's telling her what he thinks.

Это водородная бомба. И он говорит ей, что она очень опасна из-за утечки радиации.
And he tells her it's very dangerous, it's leaking radiation.

Незамужняя женщина встречается с парнем И он говорит ей, что он только что вышел из тюрьмы.
An unmarried woman meets a guy and he tells her he just got out of prison.

Но прямо сейчас он говорит ей о том, чтобы взять Грэга обратно, и извиниться перед ним.
Right now, he's telling her to march right back in, apologize to Greg and rehire him.

Он говорит ей, что вы любите ее, но я думаю, что ей стоит это услышать от вас.
He's telling her that you love her, but I really think that she should hear that from you.

Он говорит ей, что очень ее любит и гордится ей, и что когда-нибудь скоро "мы все наверстаем".
He tells her he loves her and he's proud of her, and that "one day soon, we'll finally have our day."

Если она угрожает ему, что уйдет, он говорит ей, что она не нужна будет ни одному мужчине, и закончит свои дни старой девой.
If she threatens to leave him, he tells her no other man will have her, and she'll end up an old maid.

Или, возможно,он оказывается в своей прекрасной нью-йоркской квартире с видом на парк, с девушкой, которая слишком молода для него, и он говорит ей, что он знает, что устал от старых историй.
Or maybe he finds himself in his beautiful New York apartment overlooking the park, with a girl who's much too young for him, and he's telling her what he knows to be are tired old stories.