Translation for "he explained it" to russian

He explained it

• он объяснил это
• он объяснил

Translation examples

он объяснил это

The Governor closed the city fence to prevent the population from escaping and he explained to them that ALC were still far away.
Губернатор закрыл городские ворота с целью воспрепятствовать уходу из него населения и объяснил это тем, что АОК находится еще далеко.

He explained that the Tribunal should be able to sit in any country, and if that country was not a party to the Protocol, an ad hoc arrangement should be made between that State and the Tribunal.
Она объяснила это тем, что Трибунал должен иметь возможность заседать в любой стране, а если какая-либо страна не участвует в протоколе, то между ней и Трибуналом могут заключаться специальные договоренности.

The Meeting also took into consideration the comment by the representative of the INC and deleted the reference to “when the produce is not visible from the outside” as he explained that marking the produce was always required.
Совещание также учло замечание представителя МСО и исключило формулировку "если содержимое не видно снаружи", объяснив это тем, что маркировка продукта необходима в любом случае.

Well, I mean, my dad... how'd he explain it?
Ну, а мой отец... как он объяснил это?

Fair enough, but how does he explain it to her?
Это всё замечательно, но как он объяснил это ей?

он объяснил

He saw in Clémentine's gaze that she didn't quite understand and he explained it all to her.
Он видел непонимание во взгляде Клементины, и он объяснил ей все.

'Cause he-he explained it's the job of a proper valet to accompany his or her charge to their place of business.
Так как он объяснил, что обязанность порядочного лакея - сопровождать подопечного на место работы.

As he explained it to me during our long discussions, he is particularly interested in the struggle between Good and Evil.
Как он объяснил мне в ходе наших долгих бесед и споров, его очень интересует борьба Добра и Зла. (Ботонд Эбе - директор ПТП Будапешта)