Translation for "он сравнивая" to english

Он сравнивая

• he comparing
• comparing it

Translation examples

he comparing

На сделанном несколькими годами позже художественном фото молодая мать с опаской смотрит в объектив, крепко прижимая к себе пухленькую малышку, сидящую у нее на коленях. Всякий раз, сравнивая два изображения жены, а он сравнивал их чаще, чем ему этого хотелось, Мэтью задавался вопросом: неужели это он всему виной?
The young mother in the studio portrait stared out at the photographer with a haunted gaze and clutched nervously at the plump infant on her lap. Whenever he compared these two, as he often did despite himself, the old, guilt-ridden question came back. "Has all this been my fault?

comparing it

Следует учитывать концептуальные расходы, регулярно отслеживая и сравнивая их с расходами, предусмотренными в бюджете.
Conceptual costs should be recorded and regularly tracked and compared to budgeted costs.

Сравнивая проблемы.
Comparing problems.

— Сравнивая последние фотографии, сделанные из космоса, с более ранними снимками.
“By comparing recent satellite photographs with past records.”

Маимун слишком снисходителен, сравнивая нас и так оценивая мое поведение.
It’s very kind of Maïmoun to compare my attitude with his.