Translation for "он сдал" to english

Он сдал

• he passed
• he surrendered

Translation examples

he passed

После двухлетней стажировки в суде и государственной прокуратуре в 1970 году он сдал экзамен на звание адвоката, необходимый для работы судьей, обвинителем, барристером или нотариусом.
After a two-year traineeship at the Court and in the Public Prosecutor's Office in 1970, he passed the bar exam required for practising as a judge, a prosecutor, a barrister or a notary.

Он сдал экзамен.
He passed the test.

Этим утром он сдал экзамен.
He passed his test this morning.

Он сдал образцы для биопсии.
He passed the samples for biopsy.

Он сдал первую часть экзамена по английскому.
He passed out in first period English.

Ему исполнился 21 год и он сдал свои экзамены.
He's 21 and he's passed his job examination.

- Он сдал Ваш образец мочи как свой?
- Did he pass off a sample of your urine as his own?

Он сдал письменный экзамен, как и любой другой сержант.
He passed a written test, just like every other sergeant did.

Он сдал на водительские права и подал документы на паспорт.
He passed on the driver's license and applied for a passport.

Мы проговорили почти всю ночь, и он сдал тест на порох.
We talked most of the night, and he passed the gun residue test.

Тест, надо признать, он сдал.
In all fairness, I had to admit that he passed the test.

Мой отец принял его в фирму, как только он сдал экзамены в адвокатуру.
My father took him into the firm right after he passed the bar.

Экзамен он сдал блестяще, однако практиковать не стал, работал ассистентом также и у меня.
He passed his examinations brilliantly, but never opened a practice of his own.

- Да, но во второй раз он сдал, - заявила миссис Уэсли, появившаяся на кухне как раз тогда, когда все дружно фыркнули.
‘Yes, well, he passed second time,’ said Mrs Weasley, marching back into the kitchen amid hearty sniggers.

В Радд-Сентере он сдал выпускные экзамены за курс Мизпахской семинарии и получил степень бакалавра богословия;
In Rudd Center he passed his Mizpah final examinations and received his Bachelor of Divinity degree from the seminary;

he surrendered

Хм, формально говоря, он сдался.
Uh, technically, he surrendered himself.

Бен-Раби ссутулился. Он сдался.
BenRabi’s shoulders slumped. He surrendered.