Translation for "он разместил" to english

Он разместил

• he posted
• he placed

Translation examples

he posted

Он разместил ещё одно селфи?
Did he post another selfie?

Он разместил его на университетском файлообменнике.
He posted it on TSU-Underground.

Он разместил это на своём сайте.
He posted it on this website.

Да. Он разместил это видео 2 дня назад.
He posted that video two days ago.

Он разместил съёмку с БВС из кампуса Ратморского технического.
He posted the uav attack footage from the rathmor tech campus.

В то же время в своём блоге он разместил странный список желаний.
Meanwhile on his blog he posted a strange wish list.

И он разместил её фотографию... личную...
But I started following Bo on Instagram, too, and he posted a picture of her... in person... and then all these guys started making disgusting comments on them.

Также он разместил ссылки о тюрьме Абу-Грейб, стрельбе в Париже, Австралии.
Now, he posted links to articles on Abu Ghraib, um, Paris shootings, Australia.

Он разместил десятки видео, все они загружены между 5-ти вечера и полночью
He posted dozens of videos, all of them uploaded between 5:00 p.m. and midnight.

Копия, которую он разместил, зашифрована.
Thecopy he posted is encrypted.

he placed

Он разместил на мне бомбу, молекулярно вплавил детонатор в мою кожу,
He placed a bomb on me, molecularly bonded the detonator to my skin,

И после этого он разместил грязь в его глазах и сказал ему умыться в Силоамской купели.
And with that, he placed mud on his eyes and told him to wash in the pool of siloam.

Таким образом, он разместил средние по объему заявки в нескольких компаниях.
So, instead, he placed moderate orders with dozens of different firms.

Он разместил их между храмом Фоса и зданием, построенным из толстых каменных блоков, похожим на форт.
He placed one between a temple of Phos built solidly enough to double as a fortress and a mansion's outreaching wall.

Сняв перевязь со шпагой, вызвавшей столько вопросов, он разместил оружие на стойке, в пустом гнезде.
Having removed the band with the sword, which caused so many questions, he placed the weapon on a rack in an empty slot.

Работая с быстротой и ловкостью специалиста-взрывника, он разместил пакеты пластиковой взрывчатки так, чтобы направить силу взрыва вверх и вниз.
Working with the speed and confidence of a demolitions expert, he placed the bricks of plastic explosives and shaped each charge to direct the power of the explosion downward and inward.