Translation for "он придает" to english

Он придает

• he attaches
• he gives

Translation examples

he attaches

80. Он придает огромное значение универсальности конвенции, которая должна быть принята.
He attached great importance to the universality of the Convention to be adopted.

Он придает особое значение полному раскрытию информации по всем концессиям.
He attaches particular importance to the full disclosure of information about all concessions.

Он придает особое значение мерам, принимаемым в целях обеспечения возможности бесперебойного использования системы после наступления 2000 года.
He attached particular importance to the steps taken to ensure that the system was year 2000 compliant.

Он придает огромное значение тому решению, которое будет принято, и надеется, что в нем будут учтены интересы государств-членов.
He attached great importance to the decision to be adopted and hoped that it would meet the concerns of Member States.

Уезжая из Стамбула, он попросил меня передать Вам, что он придает огромное значение Повестке дня Хабитат.
When he left Istanbul, he asked me to convey to you the importance he attaches to the adoption of the Habitat Agenda.

43. Гн Аль-Кураиши (Саудовская Аравия) говорит, что он придает огромное значение реформе системы закупок.
43. Mr. Al Khuraishi (Saudi Arabia) said that he attached great importance to procurement reform.

Незачем Джорджу думать, будто он придает такое уж большое значение отклику города.
He did not want to let it seem that he attached too much importance to the town's reaction.

he gives

Наверное, потому что я боюсь и он придает мне храбрости.
Perhaps it is because I'm afraid and he gives me courage.