Translation for "он подает" to english

Он подает

• he serves
• he gives

Translation examples

he serves

Посмотри на его мышцы, когда он подает.
Look at his muscles when he serves.

Я не знаю, почему он подает их вместе.
I don't know why he's serving both.

Той же ночью он подал пирог ко столу короля.
That night he served the pie to the king.

Твой управляющий... он подает людям сэндвичи с заплесневелым хлебом.
That manager you got... He's serving people sandwiches on moldy bread.

Как и задумывалось, после того, как он подал "ягненка" в жертву.
Like we were supposed to. After he served the lamb.

И, чтобы проверить их, он подал им жаркое из своего сына.
And just as a test, he served up his son in a stew.

Ты списал его потому, что он подает салат после основного блюда, а это, кстати, весьма популярно в Европе.
You wrote him off because he serves the salad after the meal, which, by the way, is very common in Europe.

Он подал кому-то затребованную водку с грейпфрутом.
He served somebody a vodka grapefruit, as requested.

Он подал мне кружку с ледяным напитком. Я расслабился.
He served it up, ice - cold. I relaxed.

Он подал их в чашках, которые все рюкзаконосцы носили на своих поясах.
He served them into the cups all backpackers carried at their belts.

Водрузив на блюдо из коры горку сушеных ягод и сашими из форели, он подал ей завтрак в постель.
Precariously balancing a bark platter of dried berries and fresh trout sashimi, he served her breakfast in bed.

he gives

Он подает сигнал.
He's giving a signal.

Думаю он подал мне ясный сигнал.
I think he's giving me a big signal.