Translation for "он издает" to english

Он издает

• he publishes
• he published

Translation examples

he publishes

В 2000 году он издал книгу <<Discrimination and Conflict>> (<<Дискриминация и конфликт>>), в которой различные виды дискриминации рассматриваются как источник конфликтов.
In 2000 he published a book entitled Discrimination and Conflict which treats various kinds of discrimination as sources of conflicts.

13.2 В отношении характера публикаций автора адвокат поясняет, что в Марокко он издал шесть выпусков газеты для афарских студентов, посвященных вопросу дискриминации афарских студентов в системе образования Джибути.
13.2 With regard to the nature of the author’s publications, counsel explains that in Morocco, he published six issues of a newspaper for Afar students which dealt with the question of discrimination of Afar students in the educational system of Djibouti.

Будьте любезны с хозяином, он издает мою книгу.
Be nice to the host, because he's publishing my book.

Он издал "Кукольный дом" в 1953, за десять лет до первого шталага.
He published "The Dollhouse" in 1953, about a decade before the first Stalag.

Он издал один бестселлер 10 лет назад и уже забыл, что значит писать.
He published one bestseller ten years ago and the money and fame made him forget how to write.

Он издал книгу, которую я до сих пор не читал, но мне говорили, что она написана в очень плохом вкусе.
He published a book which I haven't read to this day, but I'm told it was written in very bad taste.

Он издал книгу и способствовал ее распространению.
He published and promoted the book personally.

— А ведь он издатель! Он издает книги!
"He's a publisher," he squeaked. "He publishes books.

Пятью годами позже в Париже он издал свою знаменитую книгу «Путешествия по Востоку».
Five years later he published in Paris his celebrated Travek in the Orient.

— Что-то не сходится, — сказал я. — Он издал собственную книгу, влез в долги на миллионы дол— ларов и покончил жизнь самоубийством.
‘I’m not getting this,’ I said. ‘So he publishes his own book, runs up millions of dollars of debt and commits suicide.