Translation for "он пойдет" to english

Он пойдет

• he will go
• he'll go

Translation examples

he will go

Если мы примем резолюцию и примем меры для удовлетворения его требований, то он пойдет вместе с нами.
If we adopt a resolution and act to meet his demands, he will go along with us.

Он пойдет в тюрьму.
He will go to prison.

Он пойдет на все, чтобы выиграть.
He will go to any lengths to win.

- В 10:20 он пойдет к Kiosk.
- At 1 0:20 he will go to the Kiosk.

Ну, если она у него, то он пойдет к ней после работы.
Well, if he has her, he will go to her.

Это мой гость, и он пойдет домой, когда я скажу.
Tim is my guest and he will go home when I say so.

хорошо его вытрем, оденем, сейчас он пойдет к Палагне.
He is going to Palagna. We'll make him dry, dress him up, and he will go to Palagna.

Он пойдет в прокуратуру и расскажет им все, что знает о вас.
He will go to the prosecution and tell them everything he knows about you.

О, полиция отпустила его под залог этим утром, но он... он пойдет ко дну.
Oh, the police released him on bail this morning, but he... he will go down.

И после представления он пойдет в "бюро находок" и попытается его забрать.
And after the show, he will go to the lost and found and try to take it back.

Мы знаем, где произошел взлом, Марта, мы знаем, когда это было сделано, и как только Рашид ступит на американскую землю, он пойдет под суд за участие в сговоре с целью убийства невинных американцев.
We know where the hacking happened, Martha, we know when it was done, and the minute Rashid hits US soil, he will go on trial for conspiracy to murder innocent Americans.

Но если не был еще, то пойдет или не пойдет он к Порфирию?
But if he had not gone yet, would he or would he not go to Porfiry?

Он пойдет рядом с отцом коневодов, обманет – убейте.
He will go himself with father of Horse-men, and if he leads you wrong, you will kill him.

he'll go

Ты думаешь, он пойдет?
Do you think he'll go ?

Он пойдет в свою лабораторию.
He'll go to his lab.

Думаешь, он пойдет на это?
Think he'll go for it?

Нет, он пойдет до конца.
Nah, he'll go through with it.

– Вы думаете, он пойдет на это?
Do you think he'll go for it?

- Конечно, он пойдет, миссис Гентри, - ответил Джим.
“Of course he'll go, Mrs. Gantry," said Jim.