Translation for "он перечисляет" to english

Он перечисляет

• he lists

Translation examples

he lists

Он перечисляет ряд законов в этой связи.
He listed a number of laws in that regard.

19. Он перечисляет ряд пунктов, по которым ответы делегации нельзя считать удовлетворительными.
He listed a number of points on which the delegation's responses had not been satisfactory.

14. Он перечисляет ряд предложений президента его страны, касающихся решения проблемы задолженности.
14. He listed a number of proposals from his President intended to address the debt problem.

3. Он перечисляет целый ряд законов, принятых в его стране для предупреждения всех форм дискриминации и борьбы с ними.
He listed a number of laws designed to prevent and to combat all forms of discrimination in his country.

В пункте 18 он перечисляет определенные группой важнейшие мероприятия, которые требуется немедленно осуществить для обеспечения успешного перехода на МСУГС и внедрения системы <<Умоджа>> и к которым относятся:
In paragraph 18, he lists the following critical activities identified by the group as immediate requirements for the successful implementation of IPSAS and Umoja:

Он перечисляет множество пунктов в показаниях девочек, которые он считает нелепыми, и обращает особое внимание на показания, данные 23 сентября 1993 года М.Т.Г.П., в которых, по его мнению, содержатся противоречивые и/или абсурдные утверждения.
He lists many points in the girls' statements which he considers ridiculous and draws particular attention to the statement made on 23 September 1993 by M.T.G.P., which in his view contains contradictory and/or absurd claims.

Он перечисляет ряд законопроектов и поправок, находящихся на различных стадиях процесса утверждения, включая законопроект об альтернативах тюремному заключению, законопроект о создании органа по надзору за деятельностью правоохранительных учреждений и поправки к нормативным актам, направленные на укрепление независимости судебной системы.
He listed a number of bills and amendments that were at various stages of the approval process, including a bill on alternatives to prison sentences, a bill establishing a supervisory body to monitor the actions of law enforcement agencies and amendments to regulations aimed at promoting the independence of the judiciary.

14. Вновь акцентируя внимание на том, что религиозные группы могут свободно и беспрепятственно функционировать в Азербайджане, он перечисляет существующие группы такого рода и подчёркивает то позитивное внимание, с которым Специальный докладчик ООН по вопросу о свободе религии или убеждений и государственный секретарь Святейшего Престола относятся к существующему в стране уровню религиозной терпимости.
Reiterating that religious groups enjoyed the freedom to operate without hindrance in Azerbaijan, he listed those existing and underlined the appreciation shown by both the United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Secretary of State of the Holy See for the level of religious tolerance found in the country.

Он перечисляет точные размеры шеи, плеч, губ, языка .. Да, я бы сказал, что он был одержим ею.
He lists precise measurements from neck, shoulder, lip, tongue...

Слезы стояли в его глазах, когда он перечислял всю ту работу, которую монстр требовал выполнять каждый день.
He had tears in his eyes when he listed all the chores the monster wanted done daily.