Translation for "он оттолкнул меня" to english

Он оттолкнул меня

• he pushed me away
• he pushed me

Translation examples

he pushed me away

Когда он закончил, он оттолкнул меня.
When he finish, he push me away.

Ну, давай я тебя пристегну". "Подожди". Он оттолкнул меня.
Let me strap you up.' 'Wait.' "He pushed me away.

Я попыталась обнять Питера, но он оттолкнул меня и отошел.
I tried to hug him, but he pushed me away, then walked away.

Я испугался. Он оттолкнул меня, легонько ударив ладонью в лоб. - Весь в отца!
I was frightened." He pushed me away from him, lightly striking me on the head with the palm of his hand. "Just like your father!

Он оттолкнул меня, но поддержал, не позволяя упасть, а потом направился к кровати и сел рядом с Бьянкой.
He pushed me away from him, steadying me so that I didn't fall. He moved towards the bed, but not in pursuit of her. He sat down beside her.

he pushed me

Но он оттолкнул меня и закричал: - Дезире!
But he pushed me aside and groped on, crying: "Desiree!

— Спасибо. Он оттолкнул меня к Жан-Клоду:
"Thank you." He pushed me back towards Jean-Claude.

Я попыталась схватить его за руку, но он оттолкнул меня и упал на колено. Лицо его исказилось — чем?
I grabbed for his arm, but he pushed me off and fell to one knee, his face knotting with—what?