Translation for "он велел мне" to english

Он велел мне

• he told me

Translation examples

he told me

Затем он велел мне снять одежду, штаны и блузку и лечь на стол голой.
Then he told me to take off my clothes, my pants and blouse, and to lay down on the table.

Он велел мне сказать ему, что тот - бандюга в костюме, личность, прикидывающаяся человеком, якобы делающим свою работу, и что он, как и всякий фенианский [республиканский] выродок, получит свое".
He told me to tell him he is a thug in a suit, a person trying to let on he is doing his job, and that he, like every other fenian [republican] bastard, would meet his end.

Он велел мне так сказать.
He told me what to say.

Он велел мне встать в строй.
He told me to fall in.

Он велел мне не стесняться, быть как дома и рассказать, кто я такой;
He told me to make myself easy and at home, and tell all about myself;

Он велел мне смотреть в оба и сказать ему, когда всадники опять покажутся;
He told me to watch out sharp and let him know when the men come in sight again;

– Он велел мне сказать так.
He told me to say that.

– Потому что он велел мне.
Because he told me to!

А потом он велел мне убраться.
And then he told me to go away.

– Он велел мне прочесть его мысли.
He told me to read him.

Он велел мне вытянуться и расслабиться.
He told me to stretch and relax.

Он велел мне вернуться в Трою.
He told me to come back to Troy.