Translation for "он объяснил им" to english

Он объяснил им

• he explained to them
• he told them

Translation examples

he explained to them

Когда об этом рассказали, он объяснил им, что он был без очков и поэтому жмурился, но также он сымпровизировал позу, которая включала в себя выпячивание задницы в воздух, что было описано некоторыми учениками как подача "неудачного вида".
Having said that, he explained to them that he didn't have glasses so he was squinting, but he did also improvise a pose which involved sticking his bottom into the air, which was described by some students as giving "an unfortunate view".

Собрав на совет самых влиятельных горожан Рима, он объяснил им, что его присутствие срочно требуется в Ломбардии.
Summoning a council of the leading citizens of Rome, he explained to them that his presence was urgently required in Lombardy.

Он объяснил им, что способность одинаково держаться перед любым человеком, будь то нищий или король, еще не достаточно в нем развита.
He explained to them that he still lacked the sameness of bearing before all human beings, whether beggar or king.

he told them

Прочитанное Эрин звучало для него как религиозная мишура, и он объяснил им почему:
It all sounded like religious crap, and he told them why.