Translation for "он занимать должность" to english

Он занимать должность

• he hold office
• he served as

Translation examples

he served as

Что касается его деятельности в правительстве, то он трижды занимал должность министра по делам развития сотрудничества.
In his Government, he served three times as Minister for Development Cooperation.

С 2009 по 2011 год он занимал должность заместителя Контролера Организации Объединенных Наций.
From 2009 to 2011, he served as Deputy Controller, United Nations.

В 1994-1995 годах он занимал должность министра торговли, промышленности и государственных предприятий Республики Сьерра-Леоне.
From 1994 to 1995, he served as Minister for Trade, Industry and State Enterprises of the Republic of Sierra Leone.

С 1988 года по 1990 год он занимал должность атташе в департаментах по административным и политическим вопросам министерства иностранных дел и в Вене.
Between 1988 and 1990, he served as an attaché in the Foreign Ministry's Administrative and Political Departments, and in Vienna.

До своего избрания он занимал должность заместителя Постоянного представителя в Миссии своей страны при Организации Североатлантического договора.
Prior to his election, he served as Deputy Permanent Representative in his country's Mission to the North Atlantic Treaty Organization.

Как нам всем известно, в 1978 - 1982 годах он занимал должность постоянного представителя моей страны при Организации Объединенных Наций.
As we all know, he served as Permanent Representative of my country to the United Nations between 1978 and 1982.

С 2002 по 2005 год занимал должность секретаря при вице-президенте Индонезии, занимаясь вопросами государственного управления и государственных служб.
From 2002 to 2005, he served as Secretary to the Vice-President of Indonesia, specializing in the area of public administration and public services.

Ранее, с 1997 по 2002 год, он занимал должность регионального судьи по вопросам занятости в трибуналах по трудовым отношениям по южному району Лондона, а в 1996 - 1997 годах занимал должность исполняющего обязанности регионального судьи по вопросам занятости.
Previously, he served as Regional Employment Judge of the Employment Tribunals for the London South Region, from 1997 to 2002 and was acting Regional Employment Judge from 1996 to 1997.

С апреля 1986 года по апрель 1989 года занимал должность министра планирования, был членом Совета по вопросам высшего образования при правительстве Иордании.
He served as Minister of Planning from April 1986 to April 1989 and was a member of the Board of Higher Education of the Government of Jordan.