Translation for "он закатывает" to english

Он закатывает

• he rolls

Translation examples

he rolls

Он закатывает глаза, и наши взгляды встречаются. Я вхожу в него.
he rolls his crusted eyes to meet mine, and I flash on him.

Видели бы вы, как он закатывает глаза, когда я завожу разговор на эту тему.
You should see the way he rolls his eyes at me whenever I bring it up.

Мы переглядываемся, он закатывает глаза, и на секунду мне даже кажется, что мы снова друзья.
We exchange glances, and he rolls his eyes, and for a moment, it’s almost like we’re friends again.

Перебирая струны воображаемого банджо, он закатывал глаза, дергался и выворачивал колени.
He strummed an imaginary banjo, while he rolled his eyes and jerked and splayed out his knees.

Во сне у нее было ружье, когда она приставляла дуло к собачьей голове, он закатывал глаза и отшатывался от металла, касающегося морды.
In her dreams she had a gun, and as she touched the barrel to the little dog’s head, he rolled his eyes toward her without seeing, responding only to the feeling of the metal bumping against his skull.