Translation for "он настаивает" to english

Он настаивает

• he insists

Translation examples

he insists

Он настаивает на выплате ему компенсации.
He insists that he should be paid compensation.

Он настаивает на том, что все другие старатели в этом районе ведут добычу незаконно.
He insists that all other miners in the area are illegal.

Если никто не возражает, то он настаивает на использовании слова "Комитет".
He insisted that, unless someone objected, the words "the Committee" should be used.

Он настаивал на том, что протокол подлежит принятию на совещании государств - участников Конвенции.
He insisted that the Protocol was to be adopted by the Meeting of States Parties to the Convention.

Он настаивал на том, что Комитету следует сконцентрировать свое внимание на повторном рассмотрении уведомления Таиланда.
The Committee, he insisted, should focus on revisiting the Thai notification.

Она вскинула на него тревожный взгляд, но он настаивал с великодушием презрения: – Поезжай.
She looked at Tom, alarmed now, but he insisted with magnanimous scorn. "Go on.

Он настаивал на стационаре.
He insisted on a hospital.

Но он настаивал, чтобы мы пришли.
But he insisted on coming.

«Он настаивает, что все в порядке.»
He insists everything is in order.

Он настаивает, что сам за все заплатит.
He insists on paying for everything.

Он настаивал на продолжении работы.
He insisted on continuing.

Теперь он настаивает, чтобы я об этом написал.
Now he insists I write of it.