Translation for "он вывел" to english

Он вывел

• he brought

Translation examples

he brought

Он вывел сценарий совсем на другой уровень.
He brought the script to a whole other level.

я гнался за ним по пятам, и волей-неволей он вывел меня наконец к потайным ходам Казад-Дума: вверх и вверх вели они, и мы очутились на Бесконечной Лестнице.
Thus he brought me back at last to the secret ways of Khazad-dûm: too well he knew them all. Ever up now we went, until we came to the Endless Stair.

Он вывел их из Юдоли Мертвых.
He brought them from the Vales of the Dead.

— Он вывел на вас Искате… Ищеек.
Because he brought the Seekers looking for you.

Он вывел изображение на главный экран;
He brought it up on his main display;

Он вывел флайер на таранную скорость.
He brought the floater up to ramming speed.

Он вывел на монитор третий график.
He brought a third chart up on the screen.

— Он вывел кобылу, имевшую самый жалкий вид.
He brought out a scruffy-looking mare.

Он вывел на экран рубку "Дамочки".
Finally he brought the Spicy Lady's cockpit up on his screen.

Но он был ее искрой надежды, этот Тревор, и он вывел ее из бездны.
But he was her sparkle of hope, Trevor was, and he brought her back from the abyss.

Он вывел имена и фамилии потенциальных кандидатов на экран компьютера.
He brought up the names of potential candidates on his computer screen.