Similar context phrases
Translation examples
В ходе этого инцидента он был ранен и госпитализирован в Дили.
He was wounded in the incident and hospitalized in Dili.
Он был ранен в голову и скончался в ходе спешной доставки в больницу.
He was wounded in the head and died while being rushed to the hospital.
2.2 Автор отмечает, что во время политического восстания в 1956 году он был ранен.
2.2 The author states that he was wounded during the political uprising in 1956.
20. Касаясь смерти Шамардана Джафарова, правительство настаивало на том, что он был ранен сотрудниками правоохранительных органов во время попытки совершения акта терроризма.
Concerning the death of Shamardan Djafarov, the Government insisted that he was wounded by law enforcement personnel during an attempted act of terrorism.
В это время ее муж находился в менгрельском партизанском лагере в соседнем лесу. 18 августа 1994 года он был ранен, схвачен грузинской армией и казнен.
Meanwhile, the complainant's husband lived in a Mengrel partisan camp in the forest nearby. On 18 August 1994 he was wounded and captured by the Georgian army, and thereafter executed.
Он учился в школе в Австралии и в 1967 году стал военнослужащим вооруженных сил Австралии, в которых он служил в течение пяти лет, включая службу во Вьетнаме, где он был ранен.
He had his schooling in Australia and in 1967 joined the Australian Army, in which he served for five years, including service in Viet Nam, where he was wounded.
– Я ранен, – глухо ответил Фродо, – ранен глубоко, и нет мне исцеленья. Но и этот приступ быстро миновал; на другой день он словно и забыл о вчерашнем.
‘I am wounded,’ he answered, ‘wounded; it will never really heal.’ But then he got up, and the turn seemed to pass, and he was quite himself the next day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test