Translation for "окончательное решение принято" to english

Окончательное решение принято

• final decision made
• the final decision

Translation examples

final decision made

Окончательные решения, принятые судом или уполномоченным органом, являются обязательными или подлежащими исполнению, если только в законе не предусмотрено ничего иного. (ГПК, Закон "О порядке рассмотрения заявлений и жалоб граждан");
Final decisions made by the court or by the authorized bodies are obligatory or enforceable if nothing else is envisaged by law. (CPC, Law on the Procedure of Consideration of Citizens' Appeals and Complaints);

15. В течение [...] недель после уведомления в соответствии с пунктом 10 настоящего раздела и не ранее, чем за [...] недель до рассмотрения соответствующим подразделением вопросов, касающихся осуществления, заинтересованной Стороне предоставляется возможность представить свои замечания по всей информации, относящейся к этим вопросам, а также выводам, рекомендациям и окончательным решениям, принятым данным подразделением.
15. Within [...] weeks after the notification under paragraph 10 of this section and not less than [...] weeks before the branch considers the questions of implementation, the Party concerned shall be given an opportunity to comment on all information relevant to the questions as well as findings, recommendations and final decisions made by the branch.

the final decision

Окончательное решение, принятое на национальном уровне, может быть оспорено в компетентном суде.
The final decision taken at national level shall be appealed against in the competent court.

а) Украина готова вновь рассмотреть окончательное решение, принятое в отношении проекта канала "Быстрое";
Ukraine was ready to reconsider the final decision taken regarding the Bystroe Canal Project;

89. Окончательное решение, принятое Исполнительным советом, см. в главе III, решение 2006/4.
See annex, decision 2006/4 for the final decision adopted by the Executive Board.

52. Окончательное решение, принятое Исполнительным советом, см. в главе III, решение 2006/3.
See annex, decision 2006/3 for the final decision adopted by the Executive Board.