Translation for "ой как" to english

Ой как

• oh how

Translation examples

oh how

О, как удобно.
Oh, how convenient.

- О, как мило.
- Oh. How nice.

О, как красиво!
Oh, how lovely.

- Ой, как мило.
- Oh, how kind.

О, как изумительно!
Oh, how marvelous.

о, как ужасно!
Oh, how awful!

Повисла еще одна неловкая пауза, а затем Люпин сказал с видом человека, признающегося в чем-то ему неприятном: — Тонкс ждет ребенка. — Ой, как здорово! — взвизгнула Гермиона.
There was another pause, an awkward and embarrassed one, and then Lupin said, with an air of forcing himself to admit something unpleasant, “Tonks is going to have a baby.” “Oh, how wonderful!” squealed Hermione.

Ой, как все запущено!
Oh, how neglected everything was!

Ой, как она лаяла!
Oh, how she scolded!

– Ой, как красиво, – сказала девушка.
“Oh, how beautiful,” the girl said.

– Ой, как темно стало.
“Oh. How dark it’s become!”

— Ой, как интересно! Дети, вы слышали?
- Oh, how interesting! Children have you heard?

— Ой, как здорово. Вы будете ставить пьесу?
Oh, how lovely. Are you staging a play?

— Ой, как я рада! — воскликнула Виолетта. — Я считаю, что снег — это так романтично.
“Oh! how thrilling,” said Violet. “I do think snow is so romantic.