Translation for "озгур" to english

Озгур

• ozgur

Translation examples

ozgur

Озкер Озгур о меняющейся демографической структуре оккупированной
Ozker Ozgur on changing the demographic structure of the occupied area

г-н Бахри Озгур Кайали, Манчестерский университет, Соединенное Королевство
Mr. Bahri Ozgur Kayali, University of Manchester, United Kingdom

По той же причине 2 февраля 1996 года была, как утверждается, запрещена ежедневная газета "Озгур улке".
For the same reason, the daily Ozgur Ulke had allegedly been banned on 2 February 1996.

Большинство убийств и покушений на мнимых журналистов, работающих в таких газетах, как "Озгур гюндем", были совершены членами "Хизбуллах".
Most of the killings or attempted killings of so-called journalists affiliated with daily newspapers such as Ozgur Gundem were perpetrated by members of Hizbullah.

По амнистии был освобожден Очак Изик Юртку, бывший редактор прокурдской ежедневной газеты "Озгур гундем", и другие редакторы.
This resulted in the release of editor Ocak Isik Yurtcu, former editor of the pro-Kurdish daily Ozgur Gundem, and other editors.

4) Акции полиции против газеты "Озгур гюнден", перечень городов, где были задержаны работающие в ней журналисты, а также список затронутых этими акциями лиц:
(4) Police operations against the newspaper Ozgur Gundem and detention of its journalists in the following cities and concerning the cases of the following persons:

"Согласно сообщениям, 9 декабря 1993 года турецкая полиция начала проведение по всей стране широкомасштабных акций против газеты "Озгур гюндем".
It has been reported that on 9 December 1993 the Turkish police began a series of nationwide police operations against the newspaper Ozgur Gundem.

124. По поводу обыска, проведенного силами безопасности в помещении редакции газеты "Озгур гюндем" (заявление № 4), турецкими властями были даны следующие разъяснения:
124. As for the search conducted by security forces at the offices of the Ozgur Gundem newspaper (allegation No. 4), the following explanations have been provided by the Turkish authorities:

Затрагиваемые лица: Нурдан Байсахан, Элиф Кахьяоглы, Дениз Картал, Махмуд Ильмаз, Булент Каракас, Ахмет Аскин Доган, Метин Мурат Калионсигули и Озгур Туфекчи
Concerning: Nurdan Baysahan, Elif Kahyaoglu, Deniz Kartal, Mahmut Yilmaz, Bulent Karakas, Ahmet Askin Dogan, Metin Murat Kalyoncugil and Ozgur Tufekçi