Translation for "гури" to english

Гури

• guri

Translation examples

guri

Гури Хестфлатт Старший Исполнительный сотрудник
Guri Hestflått Senior Executive Officer

Гидроэлектростанция Гури производит 70 процентов этой энергии.
Our country depends on hydroelectric power from the Guri Dam to produce 70 per cent of this energy.

Красники и Гури были впоследствии приговорены, соответственно, к 18 и 15 годам тюремного заключения.
Krasniqi and Guri were subsequently sentenced to 18 and 15 years in prison, respectively.

21 июля 1999 года двое обвиняемых -- Халит Гури и Ментор Красники -- ворвались в дома сербских семей Мирцевичей и Кристичей в Призрене.
On 21 July 1999, the co-defendants, Halit Guri and Mentor Krasniqi, barged into the houses of the Serbian families Mircevic and Krstic in Prizren.

30. Гн Гури Сторволд (Норвегия), государственный секретарь министерства местных органов управления и регионального развития, подчеркнул важное значение гласности при претворении в жизнь программы работы и Среднесрочного стратегического и организационного плана, а также указал в этой связи на необходимость укрепления доверия между секретариатом и государствамичленами в качестве важнейшего элемента Плана, в частности с тем, чтобы заручиться базовым финансированием.
Mr. Guri Storvold (Norway), Secretary of State, Ministry of Local Government and Regional Development, stressed the importance of transparency in the implementation of the work programme and the Mediumterm Strategic and Institutional Plan and pointed in that regard to the importance of confidencebuilding between the secretariat and member States as a critical element for the Plan, including for securing core funding.

40. С заключительными заявлениями выступили: гжа Тибайджука; гн Джисмун Касри, Постоянный представитель Индонезии, от имени Группы 77 и Китая; гн Уолтер Линднер, Постоянный представитель Германии, от имени Европейского союза; гн Джеральд Андерсон (Соединенные Штаты Америки); гн Александер Валлестад (Норвегия), Президент по делам молодежи, Норвежский Красный Крест, и Председатель Молодежного совета; гн Гури Сторволд (Норвегия), государственный секретарь, министр по делам местного правительства и регионального развития; гн Соломон Каранджа, Постоянный представитель Кении, от имени Группы африканских стран, а также принимающей страны; гн Родриго Гаете, Постоянный представитель Чили, от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна; нн Норберт Маньяси Сангура, Совет стран Содружества по экологии человека, Кения, (ССЭЧ); и Председатель сессии гжа Кумари Селджа.
Closing statements were made by Ms. Tibaijuka; Mr. Djismun Kasri, Permanent Representative of Indonesia, on behalf of the Group of 77 and China; Mr. Walter Lindner, Permanent Representative of Germany, on behalf of the European Union; Mr. Gerald Anderson (United States of America); Mr. Aleksander Vallestad (Norway), Youth President, Norwegian Red Cross and Chairman, Youth Board; Mr. Guri Storvold (Norway), Secretary of State, Ministry of Local Government and Regional Development; Mr. Solomon Karanja, Permanent Representative of Kenya, on behalf of the African Group and also the host country; Mr. Rodrigo Gaete, Permanent Representative of Chile, on behalf of the Latin American and Caribbean group of States; Mr. Norbert Manyasi Sangura, Commonwealth Human Ecology Council of Kenya (CHEC); and the President of the Session, Ms. Kumari Selja.

Шимон и Гури, связанные в доме, с прострелеными головами и отрезанными членами.
Shimon and Guri tied up inside the house, with a bullet in their heads and cut dicks.

— Блондинку? — спросил Гурий.
'The blonde,' Gury said.

Гурий, казалось, говорил искренне.
Gury seemed sincerely concerned.

Лопарь Гури научил нас этому.
Guri the Lapp taught us how.

— Аркадий, помоги мне, — попросил Гурий.
Gury pleaded, 'Arkady, help me.

Гурия постоянно обуревали различные идеи.
Gury was always coming up with ideas.

ничего, Гурий, этот бизнесмен, поможет найти другой.
Gury, the biznessman, would help him find another.

— Вот это мне нравится, — обрадовался Гурий. — Ты начинаешь мыслить по-новому.
'I like that,' Gury said. 'The new Arkady.

Сейчас Аркадий наблюдал, как Гурий проверяет презервативы, надувая их.
Now Arkady watched Gury test condoms in a tub.

— Знаешь, — сказал Гурий, — есть в тебе что-то, что меня пугает.
'You know,' Gury said, 'there's a hardness in you I worry about.

— Это не опасно? — спросил Гурий Колю. — Ты ученый, все знаешь. Не взорвется?
'Is this dangerous?' Gury asked Kolya. 'You're the scientist.