Translation for "ожоги первой степени" to english

Ожоги первой степени

• first degree burns
• first-degree burns

Translation examples

first degree burns

Совсем недавно широкую огласку получило дело Мерси Ннади, женщины, проживающей в Окоте, штат Лагос, сожитель которой 7 апреля 2012 года нанес ей ожоги первой степени при помощи электрического утюга.
Very recently, there was a celebrated case of Mercy Nnadi, whose live-in lover burned her with an electric iron on 7 April 2012 in Okota, Lagos, inflicting first degree burns.

Другие пассажиры, находившиеся на открытых палубах, получили серьезные ожоги в результате нахождения на солнце в течение многих часов: медицинские отчеты показывают, что, по меньшей мере, 13 пассажиров вследствие этого получили ожоги первой степени.
Other passengers exposed on open decks received serious sun-burn to their skin as a result of many hours exposure: medical reports show that at least 13 passengers received first-degree burns as a consequence.

Медицинское обследование, проведенное впоследствии по просьбе этого мужчины неправительственной организацией, засвидетельствовало многочисленные ожоги первой степени на его грудной клетке, на левом предплечье, на запястье и на ступнях обеих ног, а также сильные повреждения головы и правого бедра, нанесенные ударами тупых предметов.
A medical examination carried out by the NGO he later approached found multiple first-degree burns on the thorax, the left forearm and wrist and the soles of both feet, as well as blunt force trauma to the head and right thigh.

Однажды ты заработаешь ожог первой степени.
One day you'll come from under there with first degree burns.

Как можно еще объяснить ожоги первой степени на коже вокруг раны?
How would that explain the first-degree burns on the skin around the wound?

У него на пальцах ожоги первой степени, несколько рваных ран на лице.
He has first degree burns on his fingers, multiple lacerations on his face.

все страдали от сильных ожогов первой степени, но никто не получил лучевой болезни.
all suffered angry red first-degree burns, but no radiation sickness.

Ожоги первой степени, а я не ощутила жара, пока не было поздно.
I had first-degree burns, and I hadn't felt the heat until it was too late.

Кеннер занялся ее плечом. Сказал, что это ожог первой степени и что на коже образовались волдыри.
Kenner tended to her shoulder, which he said was just a first-degree burn with a few blisters.

— Боль была дикая, — вспоминал он. — Такая ссадина — все равно что ожог первой степени.
"It really hurt," he said. "When your skin is scraped off like that, it's like a first-degree burn."