Translation for "ожидать кого-то" to english

Ожидать кого-то

• expect someone

Translation examples

expect someone

Ожидал кого-нибудь, чтобы его поприветствовать?
Expecting someone he thought he should be there to greet?

Гезий ожидал кого-то другого.
Gesius had been expecting someone else.

– Я ожидал кого-нибудь рангом повыше.
I expected someone with a higher rank of state.

— Вы ожидали кого-то другого. — Это не был вопрос.
"You were expecting someone else." It was not a question.

Но ведь она ожидала кого-то , ну, пониже ростом Не зеленого юнца.
But she'd been expecting someone ... shorter.

По какой-то причине я ожидал кого-нибудь поближе ко мне по возрасту.
For some reason, I had been expecting someone closer to my own age.

– Ну, сначала довольно сложно пришлось, – признался Герцер. – Они-то ожидали кого-нибудь… постарше.
“Well, it was a little sticky to start,” Herzer admitted. “They’d expected someone… older.”

Сейчас их поисковые группы станут следить за исландским проходом и не будут ожидать кого-то у себя за спиной.
Their search packs should be ranging the Iceland passage now and they won't be expecting someone from behind them.