Translation for "одно- и половина" to english

Одно- и половина

• one and half

Translation examples

one and half

27. Рассмотрев предварительное расписание совещаний на 2003 год (TRANS/WP.29/861, приложение 2), WP.29 решил выделить один дополнительный день (неофициальное совещание без устного перевода) для GRPE в начале ее сорок пятой сессии в январе и одну дополнительную половину рабочего дня (неофициальное совещание без устного перевода) для GRE в начале ее пятидесятой сессии, а также взаимно изменить сроки проведения сессий GRSP и GRPE в мае-июне 2003 года; в результате этого расписание совещаний было изменено следующим образом:
27. Considering the provisional calendar of meetings for 2003 (TRANS/WP.29/861, annex 2), WP.29 agreed to grant one additional day (informal, without interpretation) to GRPE, at the beginning of its forty-fifth session in January, and additional one-and-half day (informal, without interpretation) to GRE, at the beginning of the fiftieth session, and to swap the sessions of GRSP and GRPE in May - June 2003, effectively modifying the calendar as follows:

Нас считали странными, потому что одной своей половиной мы всегда оставались в мире духов.
We are the strange ones, with half of our beings always in the spirit world,

Половина частиц летит в одном направлении, половина — в другом. В итоге получаем страшное и удобное оружие. Единственным его недостатком является обратная вспышка.
Half the fragments fly in one direction, half in the other, making it a very nasty and convenient weapon, except it has to backfire.