Translation for "одноранговой сети" to english

Одноранговой сети

• ad hoc network
• peer network

Translation examples

peer network

Был высвечен потенциал социальных и одноранговых сетей в деле обмена знаниями.
Attention was drawn to the potential of social networking and peer-to-peer networks for knowledge-sharing.

Распространение изображений все больше производится через одноранговые сети, что затрудняет их обнаружение.
Images are increasingly disseminated through peer-to-peer networks, making them more difficult to detect.

Наряду с этим произошли изменения и в способах реализации таких материалов: наблюдается их смещение в сторону одноранговых сетей, что позволяет легче обходить фильтры и другие программы обнаружения и, следовательно, уменьшать риск для тех, кто ищет доступа к детской порнографии или занимается ее распространением.
In addition, there has been a shift in the way material is traded, moving away from the web to peer-to-peer networks, which facilitates evading filtering and other detection software, therefore reducing risk to those seeking and distributing child pornography.

Кроме того, наблюдается смена технологий: если на ранних этапах развития Интернета обмен детской порнографией осуществлялся в основном с помощью обычных чатов с передачей сообщений через центральный сервер, то в последнее время для этого стали использоваться другие средства, такие как одноранговые сети.
In addition, a shift with regard to technology has been observed: while in the early days of the Internet the exchange through traditional channels such as Internet relay chat dominated, recently child pornography has been exchanged through other technology, such as peer-to-peer networks.

Хотя детская порнография существовала в течение многих десятков лет (в форме фотографий, журналов, фильмов и видео), в конце 1980-х годов наметилась тенденция к увеличению объемов распространения детской порнографии посредством разного рода компьютерных сетей, использующих разнообразные интернет-услуги, в том числе веб-сайтов, тематических конференций (Usenet) и чатов (IRC) в интернете, а также одноранговых сетей (P2P).
Although child pornography has existed for many decades (in the form of photographs, magazines, films and videos), there has been a growing tendency since the late 1980s for child pornography to be distributed through a variety of computer networks, using a range of Internet services including websites, Usenet newsgroups, Internet Relay Chat (IRC), and peer-to-peer networks (P2P).