Translation for "однако это больше" to english

Однако это больше

• however it is more
• but it is more

Translation examples

however it is more

Однако это было скорее исключением, чем правилом.
However, this was more an exception than the rule.

Однако это не должно означать, что будет лишь производиться больше тех же самых товаров и услуг; наименее развитым странам необходимо также расширять ассортимент производимых ими товаров.
This should not mean, however, simply producing more of the same goods and services; least developed countries also need to expand the range of goods produced.

Однако это заявление идет вразрез с тем фактом, что за время, прошедшее с июня 2007 года палестинскими террористами из сектора Газа в сторону Израиля было выпущено более 1000 ракет "касам".
That statement was contradicted, however, by the more than 1,000 Qassam rockets fired by Palestinian terrorists from the Gaza Strip into Israel since June 2007.

В Российской Федерации площади лесов уменьшались на примерно такую же величину (11 000 км2 в год); однако это уменьшение было более чем компенсировано увеличением на 15 000 км2 в год прочих лесопокрытых земель.
The Russian Federation reported a decrease in forest area by a similar amount (11000 km2/year); however this was more than offset by an increase of 15000 km2/year in other wooded land. in UNECE countries

Однако эта ситуация меняется по мере того, как все больше девочек и женщин получают доступ к образованию благодаря предоставлению им преимущественных прав и осуществлению таких мер, как президентский проект по обеспечению образования девочек (ПЕГЕП); в то же время не существует дискриминации в отношении заработной платы, если женщины располагают такой же квалификацией, что и мужчины, и выполняют такую же работу.
This situation is however changing as more girls and women are given increased access to education through affirmative policies and actions such as The President's Empower of Girls Education Project (PEGEP); but there is no discrimination in wages when women have the same qualifications as men and are doing the same job.

but it is more

Однако эта вздорная мысль явно не давала покоя другому рыцарю.
But clearly this other knight's idea was becoming more and more fixed in his mind;