Translation for "одна планета" to english

Одна планета

• one planet

Translation examples

one planet

Все мы живем на одной планете.
We all live on one planet.

b) Одна планета, Много людей: Атлас экологических изменений;
One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment;

I. "Одна планета - много народов: облик изменяющихся озер в Африке"
One Planet Many People: Images of Africa's Changing Lakes

Сегодня мы собрались в этом зале как соседи и обитатели этой одной планеты Земля.
Today we meet in this Hall as neighbours and residents of this one planet earth.

У нас есть только одна планета, и мы должны быть едины в ее сохранении и должны жить в гармонии с ней.
We have only one planet, and we must be united to preserve it and to live in harmony.

Эта публикация основана на документе "Одна планета - множество людей: Атлас изменения окружающей нас среды".
This publication builds on the document "One Planet Many People: Atlas of our Changing Environment".

Проект основывается на успешном издании очень популярного атласа ЮНЕП "Одна планета - много народов: атлас изменений окружающей нас среды".
The project builds on the success of the popular atlas of UNEP One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment.

В Литве в период 2002-2006 годов в рамках национального радиовещания по вопросам УР передавалась ежедневная радиопрограмма "Только одна планета".
In Lithuania, a weekly radio programme ("Only One Planet") was part of a national radio broadcast on SD issues in the period 2002 - 2006.

Осталась лишь одна планета!
And there's only one planet left.

Поблизости только одна планета.
There's only one planet in range.

Я уже видела гибель одной планеты!
I've already seen one planet destroyed.

Всё сводится лишь к одной планете!
That narrows it down to one planet!

Одна планета, три спутника, много границ.
One planet, three moons, lots of borders.

- Покупай по одной планете за раз.
- Just buy one planet at a time.

Здесь должна быть всего одна планета, Земля.
There's only one planet. Planet earth.

При всём уважении, Бэйджор – только одна планета.
With all due respect, Bajor is just one planet.

Звезда Уайтпоинт может находиться только на одной планете -
A Whitepoint star is only found on one planet -

Что такое одна планета для Империи?
What's one planet to the Empire?

- Триллион граждан. Одна планета.
A trillion Citizens. One planet.

У нас всего одна планета, и она прекрасна.
We have only one planet to live on, and a beautiful planet.

— А как насчет одной планеты? — спросил Дом.
'How about one planet?' asked Dom.

— Но… всего одна планета с несколькими миллионами жителей против…
But--one planet, a few millions, against the--

Он отыскал одну планету и услышал стук.
He found one planet—and there was a knock upon the door.

Одна планета обитаема, люди называют ее Сулейменом.
One planet is inhabited, called by humans Suleiman.

Когда люди оставались на одной планете, они знали, где они.
When men stayed on one planet, they knew where they were.