Translation for "собственная планета" to english

Собственная планета

• own planet

Translation examples

own planet

- Мы можем получить себе собственную планету.
- We could own our own planet.

Может, мы бы нашли свою собственную планету.
Maybe we can just find our own planet.

мы все еще на нашей собственной планете!
But sir, we're still on our own planet!

Я отправил захватчиков назад на их собственную планету.
I sent the invaders back to their own planet.

- Ты организовал нападение на свою собственную планету?
You planned to attack your own planet?

- Да, в безопасности вы будете только на собственной планете.
Yes. You will be safe on your own planet.

За три сотни лет они завоевали собственную планету.
They conquered their own planet in three hundred years.

— Да уж, жуткие зануды, — согласился Ангел. — Когда у меня будет собственная планета, я не потерплю всей этой бюрократической возни. — Собственная планета? — повторила Вера.
“It’s a bother,” he agreed. “When I have my own planet, I won’t tolerate this bureaucratic nonsense.” “Your own planet?” she repeated.

Но на своей собственной планете вы, сестры, этим гордитесь.
Yet on your own planet, you Sisters take pride in it.

Их победители становились известными как на собственных планетах, так и в тех местах, где они никогда не были.
Winners became famous both on their own planets and in places they had never traveled.

Даже на собственной планете я не могу отменять универсальные законы природы.
Not even I on my own planet can arrest the universal Law of Predation.

И если не пускать пыль в глаза на собственной планете, то где же еще ее пускать, а?
And if one can’t show off a bit on one’s own planet, where can one show off?

Интеллектуальная элита Энея не проявляла особого интереса к субкультурам собственной планеты.
The Aenean intellectual community took little serious interest in the undercultures on its own planet.