Translation for "одна из пяти" to english

Одна из пяти

• one out of five
• one of five

Translation examples

one of five

Им используются следующие варианты структуры домашнего хозяйства: взрослый одинокий родитель, имеющий от одного до пяти детей; двое взрослых, имеющие от одного до пяти детей; трое взрослых, имеющие от одного до пяти детей.
The household variants it uses are an adult single parent with one to five children; two adults with one to five children; three adults with one to five children.

Она является одной из пяти региональных комиссий Организации Объединенных Наций.
It is one of five regional commissions of the United Nations.

Counterpart International выполняла роль одного из пяти директоров форума.
Counterpart served as one of five directors for the Forum.

Охотник был одним из пяти.
The hunter was one of five.

Тогда он должен быть одним из пяти.
Then it must be one of five people.

Одно из пяти наречий, что использует народность шиллук.
That's one of five dialects used by the Shilluk ethnic tribe.

"Местный парень выбран одной из пяти кулинарных звёзд будущего".
Local boy chosen as one of five culinary stars of tomorrow.

Она - одна из пяти людей с доступом к базе данных глаз.
She's one of five people who have access to the eye database.

Исламского центра Аль-Хои, одного из пяти мест, взорванных в воскресенье ночью.
The Islamic Center was one of five places firebombed Sunday night.

Возможно потому что Франсин и Стэн учились на одном из пяти невероятных гольф курсов, включая профессиональную, известную на весь мир нага пантайскую 18 лунучную!
Could be because Francine and Stan hit the links at one of five incredible golf courses, including professional, world-famous naga pantai 18 hole!

Он был одним из пяти командиров.
He was one of five squad leaders.

Вообще, от одного до пяти процентов.
In general, one to five percent.

- Только одна на пять биллионов, - сказал Компьютер.
‘Only one in five billion,’ the Computer said.

– Переводы обычно варьируют от одного до пяти миллионов.
Most of the wires are one to five million.

– Видишь? Повреждения суставов реже, чем у одного из пяти;
See, not one in five has any joint damage;

Была ли маленькая красная книжечка одной из пяти или шести?
Was the little red leather book only one of five or six?

Охранник нажимает одну из пяти кнопок в верхнем ряду ящичка.
The guard presses one of five buttons in the top row on the box.