Translation for "пятый один" to english

Пятый один

• fifth one

Translation examples

fifth one

Действуя в соответствии с этим законом, компетентные органы сумели выследить и обезвредить четыре из пяти сетей по торговле детьми и предпринимают активные усилия по пресечению деятельности пятой.
Under that law, the authorities had tracked down and dismantled four out of five child trafficking networks and were actively on the trail of the fifth one.

Суд, специально назначенный парламентом кантона для рассмотрения дела в составе пяти судей без заместителей, поступает произвольно в том случае, если четыре судьи выносят решение относительно ходатайства об отводе пятого судьи (постановление Федерального суда от 6 июля 1988 года).
A court which is appointed by the cantonal Parliament in order to handle a specific case, composed of five judges without alternates, commits an arbitrary act if four judges decide to request disqualification of the fifth one (Federal Tribunal decision of 6 July 1988).

– Или пять… если по пятому, конечно, можно пройти.
“Or five—except the fifth one is impossible.”