Translation for "один фрагмент" to english

Один фрагмент

• one piece

Translation examples

one piece

Недавно другие обследования были проведены на Кавказе и в Центральной Азии.) Обследования ИКОУЖ представляют собой один фрагмент более масштабных комплексных усилий по совершенствованию общей статистической системы в каждой стране на основе предоставления качественных данных на уровне домохозяйств.
Other surveys have been done recently in the Caucus and Central Asia). The LSMS surveys represent one piece of larger, integrated efforts to improve the overall statistical system of each country by providing quality household level data.

Для нее все эти фрагменты керамики походили друг на друга. На некоторых заметен был «елочный» узор, вдавленный ногтем. Один фрагмент, крупнее прочих, отложили в сторону. Если вглядеться, можно было различить довольно хорошо сохранившуюся фигурку из необожженной глины.
But one piece of pot looked very much like another to her. One or two were patterned in herringbone design. One, a little larger and set to one side, showed part of a primitive figure scratched in the clay before firing.

И что это похоже на притчу о двух докторах, оперирующих друг друга, отрезая один фрагмент за другим пока… – Он улыбнулся. – Друг мой, вы романтик!
And then it will progress, like two doctors operating on each other, cutting off one piece, cutting off another, until ... futt.' He smiled. 'Mon ami - you are a romantic.